1
Remarquer ou prendre conscience d'un signal subtil, d'un sentiment ou d'un indice.
pick up on
B2
Remarquer ou prendre conscience de quelque chose de subtil, tel qu'un indice, un sentiment ou un signal social.
En clair
Remarquer quelque chose de petit ou caché que d'autres personnes auraient pu manquer.
Que signifie "pick up on" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Attirer l'attention sur quelque chose que quelqu'un a dit, surtout une erreur ou un point important.
Conseil d'utilisation
Utilisé pour décrire le fait de remarquer des signaux émotionnels subtils, des indices non verbaux ou des messages implicites. Également utilisé pour souligner quelque chose qui a été dit dans une conversation — surtout quelque chose d'incorrect ou de significatif. Courant dans les contextes de thérapie, de communication et d'analyse. Largement utilisé à la fois en anglais britannique et américain.
Comment conjuguer "pick up on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
pick up on
I/you/we/they
3e personne
picks up on
he/she/it
Passé simple
picked up on
yesterday
Participe passé
picked up on
have + pp
Forme en -ing
picking up on
continuous
Écoute "pick up on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "pick up on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.