1
(Édition/conception) Arranger du texte et des images sur un panneau ou un écran pour créer une mise en page prête à l'impression.
paste up
C1
Arranger et attacher du texte et des images sur un panneau ou une page pour créer une mise en page pour l'impression, ou coller une annonce ou une affiche sur une surface.
En clair
Coller ou arranger des morceaux de texte et d'images pour préparer quelque chose à l'impression, ou coller une affiche sur un mur.
Que signifie "paste up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Attacher une annonce, une affiche ou un panneau sur un mur ou une surface en utilisant de la colle ou un adhésif.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Coller des choses vers le haut sur une surface à l'aide de colle ou d'adhésif.
Ce que ça veut vraiment dire
Coller ou arranger des morceaux de texte et d'images pour préparer quelque chose à l'impression, ou coller une affiche sur un mur.
Conseil d'utilisation
En édition et en conception, 'paste-up' (nom) fait référence à la préparation physique des mises en page d'impression avant que les outils numériques remplacent ce processus. Comme verbe, toujours utilisé dans les contextes d'impression traditionnelle et de manière lâche pour la mise en page numérique. Également utilisé littéralement pour coller des avis sur les murs ou les panneaux.
Comment conjuguer "paste up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
paste up
I/you/we/they
3e personne
pastes up
he/she/it
Passé simple
pasted up
yesterday
Participe passé
pasted up
have + pp
Forme en -ing
pasting up
continuous
Écoute "paste up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "paste up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.