1
Ouvrir une porte, un contenant ou un bâtiment, surtout pour permettre l'accès.
open up
A2
Ouvrir quelque chose (une porte, un magasin, une conversation) ou commencer à partager ses pensées et ses sentiments plus librement.
En clair
Ouvrir quelque chose — ou commencer à parler honnêtement de ce que tu ressens.
Que signifie "open up" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Commencer une journée d'activité commerciale ou établir une nouvelle entreprise ou un nouveau marché.
3
Partager ses pensées, ses sentiments ou ses expériences personnelles de manière plus honnête et libre.
4
Créer ou rendre disponibles de nouvelles opportunités, possibilités ou domaines de développement.
Conseil d'utilisation
L'un des phrasal verbs les plus polyvalents en anglais. Couvre l'ouverture physique, l'ouverture commerciale, la divulgation émotionnelle et la création de nouvelles possibilités. Le sens émotionnel est très courant dans le langage thérapeutique et de développement personnel.
Comment conjuguer "open up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
open up
I/you/we/they
3e personne
opens up
he/she/it
Passé simple
opened up
yesterday
Participe passé
opened up
have + pp
Forme en -ing
opening up
continuous
Écoute "open up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "open up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.