Tout parcourir

noodle up

C1

Expression informelle américaine signifiant inventer quelque chose, improviser ou élaborer une idée de manière décontractée ou exploratoire.

En clair

Penser à ou élaborer une idée, souvent de manière détendue ou ludique.

Que signifie "noodle up" ?

Un sens principal — voilà comment l'utiliser.

1

Inventer ou improviser de manière décontractée une idée, un plan ou une création.

Conseil d'utilisation

Informel et peu courant. 'Noodle' comme verbe (penser ou faire du brainstorming) est lui-même de l'anglais américain informel. 'Noodle up' ajoute le sens de générer ou produire une idée. Plus susceptible d'être rencontré dans la parole ou l'écriture américaine décontractée. Les apprenants devraient utiliser 'think up' ou 'come up with' à la place.

Comment conjuguer "noodle up"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
noodle up
I/you/we/they
3e personne
noodles up
he/she/it
Passé simple
noodled up
yesterday
Participe passé
noodled up
have + pp
Forme en -ing
noodling up
continuous

Écoute "noodle up" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "noodle up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.