1
Examiner ou lire quelque chose du début à la fin, en cherchant des informations.
look through
B1
Lire ou examiner quelque chose soigneusement du début à la fin, ou ignorer délibérément quelqu'un.
En clair
Tu lis quelque chose attentivement du début à la fin, ou tu regardes quelqu'un mais tu fais semblant de ne pas le voir.
Que signifie "look through" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Regarder quelqu'un sans le reconnaître, comme s'il n'était pas là.
3
Regarder ou observer quelque chose en dirigeant son regard à travers une ouverture ou un appareil.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Diriger son regard à travers un objet transparent ou semi-transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Tu lis quelque chose attentivement du début à la fin, ou tu regardes quelqu'un mais tu fais semblant de ne pas le voir.
Conseil d'utilisation
Le sens 'ignorer quelqu'un' est particulièrement intéressant — il signifie établir un contact visuel mais ne donner aucun signe de reconnaissance, souvent délibérément. Le sens 'examiner' est très courant en contextes professionnels.
Comment conjuguer "look through"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
look through
I/you/we/they
3e personne
looks through
he/she/it
Passé simple
looked through
yesterday
Participe passé
looked through
have + pp
Forme en -ing
looking through
continuous
Écoute "look through" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "look through" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.