1
Pouvoir accepter ses propres actions ou décisions sans ressentir une culpabilité ou honte écrasante.
live with oneself
B2
Pouvoir accepter sa propre conscience et se sentir en paix avec les décisions ou actions qu'on a prises.
En clair
Se sentir okay avec soi-même après avoir fait quelque chose — ne pas se sentir trop coupable pour continuer.
Que signifie "live with oneself" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Utilisé rhétoriquement pour accuser quelqu'un de se comporter de manière honteuse ou malhonnête.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Pouvoir exister en sa propre compagnie — métaphore de la paix intérieure et de l'acceptation de soi.
Ce que ça veut vraiment dire
Se sentir okay avec soi-même après avoir fait quelque chose — ne pas se sentir trop coupable pour continuer.
Conseil d'utilisation
Presque toujours utilisé dans des constructions négatives ou conditionnelles : 'I couldn't live with myself', 'How do you live with yourself?'. Implique une norme morale que le locuteur s'impose. La question 'How do you live with yourself?' est souvent rhétorique et accusatrice.
Comment conjuguer "live with oneself"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
live with oneself
I/you/we/they
3e personne
lives with oneself
he/she/it
Passé simple
lived with oneself
yesterday
Participe passé
lived with oneself
have + pp
Forme en -ing
living with oneself
continuous
Écoute "live with oneself" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "live with oneself" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.