1
Se tenir en rang ou en file, en attendant quelque chose.
line up
A2
Se tenir ou placer des choses en rangée ; organiser ou arranger des personnes, événements ou plans ; être programmé ou positionné.
En clair
Se tenir en rangée, arranger des choses dans l'ordre, ou organiser un plan ou un événement.
Que signifie "line up" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Organiser, arranger ou programmer une série de choses, personnes ou événements.
3
Aligner les choses pour qu'elles soient droites et uniformément positionnées.
4
Soutenir ou s'aligner avec une personne, un groupe ou une cause.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Former ou créer une ligne allant vers le haut ou s'étendant dans l'ordre — assez transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Se tenir en rangée, arranger des choses dans l'ordre, ou organiser un plan ou un événement.
Conseil d'utilisation
L'un des phrasal verbs les plus courants et polyvalents. Utilisé à l'oral quotidien pour faire la queue physiquement, sélectionner une équipe sportive, programmer un événement et préparer. 'Line-up' (nom) désigne une liste programmée d'artistes, suspects ou membres d'équipe.
Comment conjuguer "line up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
line up
I/you/we/they
3e personne
lines up
he/she/it
Passé simple
lined up
yesterday
Participe passé
lined up
have + pp
Forme en -ing
lining up
continuous
Écoute "line up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "line up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.