1
(Formel) Pour une décision, un droit ou une responsabilité, appartenir à une personne ou un groupe particulier.
lie with
C1
Pour une décision ou responsabilité, appartenir à une personne particulière ; aussi terme archaïque ou littéraire pour avoir des rapports sexuels.
En clair
Quand c'est le rôle ou le droit de quelqu'un de prendre une décision ; ou (très vieux/formel) coucher avec quelqu'un.
Que signifie "lie with" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Archaïque/littéraire) Avoir des rapports sexuels avec quelqu'un.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
S'allonger à côté de quelqu'un — partager physiquement un lit ou espace de repos.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand c'est le rôle ou le droit de quelqu'un de prendre une décision ; ou (très vieux/formel) coucher avec quelqu'un.
Conseil d'utilisation
Le sens 'responsabilité/décision' se trouve à l'écrit formel et en langage juridique : 'The decision lies with the board.' Le sens sexuel est archaïque, biblique ou littéraire (ex. dans la Bible King James). Les apprenants devraient être conscients des deux pour éviter les mauvaises interprétations de textes formels ou historiques.
Comment conjuguer "lie with"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
lie with
I/you/we/they
3e personne
lies with
he/she/it
Passé simple
lay with
yesterday
Participe passé
lain with
have + pp
Forme en -ing
lying with
continuous
Écoute "lie with" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "lie with" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.