1
Garder quelqu'un content et coopératif en l'encourageant ou en le flattant, souvent pour obtenir quelque chose.
jolly along
C1
Garder quelqu'un joyeux et motivé par des encouragements, des flatteries ou une douce persuasion.
En clair
Faire en sorte que quelqu'un se sente bien et continue en lui disant des choses gentilles ou encourageantes.
Que signifie "jolly along" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Faire paraître la progression plus agréable ou faire avancer quelqu'un de manière joyeuse.
Conseil d'utilisation
Principalement en anglais britannique. Suggère une attitude un peu paternaliste ou de gestion — le locuteur maintient quelqu'un de bonne humeur, parfois à son propre avantage. Peu utilisé par les jeunes ; considéré comme une expression britannique un peu vieillie ou de classe moyenne.
Comment conjuguer "jolly along"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
jolly along
I/you/we/they
3e personne
jollies along
he/she/it
Passé simple
jollied along
yesterday
Participe passé
jollied along
have + pp
Forme en -ing
jollying along
continuous
Écoute "jolly along" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "jolly along" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.