1
Dans un état d'agitation, d'excitation ou de colère, souvent pour quelque chose de relativement mineur.
het up
B2
Agité, excité ou en colère, surtout de façon disproportionnée.
En clair
Très énervé, en colère ou inquiet à propos de quelque chose — souvent plus qu'il ne le faudrait.
Que signifie "het up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Chauffé — à température élevée (chaleur émotionnelle).
Ce que ça veut vraiment dire
Très énervé, en colère ou inquiet à propos de quelque chose — souvent plus qu'il ne le faudrait.
Conseil d'utilisation
Utilisé en attribut ('get het up', 'all het up'). Plus courant en anglais britannique et américain ancien. Légèrement daté mais toujours largement compris. La forme 'all het up' est une expression figée courante. 'Het' est un participe passé dialectal de 'heat'.
Comment conjuguer "het up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
het up
I/you/we/they
3e personne
hets up
he/she/it
Passé simple
heted up
yesterday
Participe passé
heted up
have + pp
Forme en -ing
heting up
continuous
Écoute "het up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "het up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.