1
Causer une horreur, une angoisse ou une détresse extrême à l'âme ou à l'esprit d'une personne (utilisé dans des contextes littéraires ou dramatiques).
harrow up
C1
Causer une détresse, une angoisse ou un tourment intenses à l'âme ou aux sentiments de quelqu'un (littéraire/archaïque).
En clair
Perturber profondément et douloureusement l'esprit ou les sentiments de quelqu'un.
Que signifie "harrow up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Une herse est un outil agricole utilisé pour ameublir et ratisser le sol — 'harrow up' signifie littéralement déchirer violemment quelque chose.
Ce que ça veut vraiment dire
Perturber profondément et douloureusement l'esprit ou les sentiments de quelqu'un.
Conseil d'utilisation
Presque entièrement littéraire et archaïque. Mieux connu du Hamlet de Shakespeare. Une herse (harrow) est un outil agricole à pointes qui laboure le sol ; l'image est celle d'une âme déchirée. Pratiquement jamais utilisé dans le langage moderne quotidien.
Comment conjuguer "harrow up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
harrow up
I/you/we/they
3e personne
harrows up
he/she/it
Passé simple
harrowed up
yesterday
Participe passé
harrowed up
have + pp
Forme en -ing
harrowing up
continuous
Écoute "harrow up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "harrow up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.