1
Grandir physiquement jusqu'à ce que quelque chose convienne — utilisé surtout pour des enfants qui grandissent pour rentrer dans des vêtements ou des chaussures.
grow into
B1
Devenir graduellement adapté à ou capable de quelque chose, ou devenir assez grand pour entrer dans quelque chose.
En clair
Devenir lentement de la bonne taille pour quelque chose, ou devenir lentement bon dans un rôle ou un emploi qui était difficile au début.
Que signifie "grow into" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Développer progressivement les compétences, la confiance ou le caractère nécessaires pour remplir efficacement un rôle ou une responsabilité.
3
Se développer en un type particulier de personne ou de chose au fil du temps.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Grandir jusqu'à entrer dans quelque chose — transparent au sens littéral.
Ce que ça veut vraiment dire
Devenir lentement de la bonne taille pour quelque chose, ou devenir lentement bon dans un rôle ou un emploi qui était difficile au début.
Conseil d'utilisation
A à la fois un sens littéral (un enfant qui grandit pour rentrer dans des vêtements) et un sens figuré important (quelqu'un qui se développe pour remplir un rôle). Le sens figuré est très courant dans les contextes de développement professionnel et personnel.
Comment conjuguer "grow into"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
grow into
I/you/we/they
3e personne
grows into
he/she/it
Passé simple
grew into
yesterday
Participe passé
grown into
have + pp
Forme en -ing
growing into
continuous
Écoute "grow into" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "grow into" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.