1
Devenir graduellement émotionnellement distant de quelqu'un à la suite de l'évolution des intérêts, des circonstances ou des valeurs au fil du temps.
grow apart
B1
Devenir graduellement moins proche de quelqu'un au fil du temps à mesure que vos vies, intérêts ou valeurs divergent.
En clair
Quand deux personnes autrefois proches (amis ou partenaires) cessent lentement d'avoir autant en commun et ne se sentent plus aussi proches.
Que signifie "grow apart" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Grandir (se développer/changer) de manière à s'éloigner l'un de l'autre — en grande partie transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand deux personnes autrefois proches (amis ou partenaires) cessent lentement d'avoir autant en commun et ne se sentent plus aussi proches.
Conseil d'utilisation
Toujours intransitif et utilisé sans objet. Très courant quand on parle d'amitiés, de relations amoureuses ou de membres de la famille. Le processus est graduel et rarement le résultat d'un seul événement. Fréquemment utilisé dans un contexte mélancolique ou réflexif.
Comment conjuguer "grow apart"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
grow apart
I/you/we/they
3e personne
grows apart
he/she/it
Passé simple
grew apart
yesterday
Participe passé
grown apart
have + pp
Forme en -ing
growing apart
continuous
Écoute "grow apart" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "grow apart" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.