1
S'améliorer considérablement en apparence physique, souvent de l'adolescence à l'âge adulte.
glow up
B2
Subir une amélioration frappante de l'apparence, de la confiance ou de la qualité de vie générale, généralement au fil du temps.
En clair
Passer d'une allure ordinaire ou en difficulté à une allure incroyable avec une super vie — comme une grande transformation.
Que signifie "glow up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
S'améliorer considérablement en confiance, en mode de vie ou en succès personnel.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Grandir tout en rayonnant de lumière — suggère l'éclat et le progrès ascendant.
Ce que ça veut vraiment dire
Passer d'une allure ordinaire ou en difficulté à une allure incroyable avec une super vie — comme une grande transformation.
Conseil d'utilisation
Argot Internet et des réseaux sociaux, popularisé vers 2015. Courant sur des plateformes comme Instagram et TikTok. Utilisé comme nom ('her glow up is real') et comme verbe. Fait souvent référence à la transition de l'adolescence à l'âge adulte. Principalement utilisé par les jeunes locuteurs.
Comment conjuguer "glow up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
glow up
I/you/we/they
3e personne
glows up
he/she/it
Passé simple
glowed up
yesterday
Participe passé
glowed up
have + pp
Forme en -ing
glowing up
continuous
Écoute "glow up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "glow up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.