1
Rendre une personne ou un groupe plus actif, enthousiaste ou énergique.
ginger up
C1
Rendre quelque chose ou quelqu'un plus animé, énergique ou enthousiaste.
En clair
Ajouter un peu d'énergie ou d'excitation à quelque chose, ou encourager quelqu'un à faire plus d'efforts.
Que signifie "ginger up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Rendre un événement, une situation ou un texte plus excitant ou intéressant.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Ajouter l'épice gingembre à quelque chose pour le rendre plus stimulant — historiquement utilisé pour les chevaux.
Ce que ça veut vraiment dire
Ajouter un peu d'énergie ou d'excitation à quelque chose, ou encourager quelqu'un à faire plus d'efforts.
Conseil d'utilisation
Principalement anglais britannique et désormais un peu désuet. Plus courant dans la littérature et le journalisme plus anciens. 'Ginger' comme verbe signifie stimuler ou animer, dérivé de la pratique consistant à placer du gingembre sous la queue d'un cheval pour le rendre plus vif. Utiliser avec précaution — 'ginger' peut porter des connotations raciales dans certains contextes en anglais britannique, mais 'ginger up' lui-même n'en porte pas.
Comment conjuguer "ginger up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
ginger up
I/you/we/they
3e personne
gingers up
he/she/it
Passé simple
gingered up
yesterday
Participe passé
gingered up
have + pp
Forme en -ing
gingering up
continuous
Écoute "ginger up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "ginger up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.