1
Soumettre officiellement un document, une plainte ou une action en justice à l'autorité compétente.
file with
B2
Soumettre ou déposer officiellement un document auprès d'une autorité, d'un tribunal ou d'une organisation.
En clair
Remettre officiellement un document au bon service ou à l'autorité concernée.
Que signifie "file with" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Enregistrer un document légal auprès d'un tribunal ou d'une institution officielle.
Conseil d'utilisation
Surtout utilisé dans des contextes juridiques, gouvernementaux et administratifs. La préposition 'with' est suivie de l'autorité (tribunal, agence, bureau). Courant dans 'file a complaint with', 'file a lawsuit with', 'file a tax return with'.
Comment conjuguer "file with"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
file with
I/you/we/they
3e personne
files with
he/she/it
Passé simple
filed with
yesterday
Participe passé
filed with
have + pp
Forme en -ing
filing with
continuous
Écoute "file with" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "file with" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.