1
Toucher le corps de quelqu'un de manière sexuelle sans son consentement ; forme de harcèlement ou d'agression sexuelle.
feel up
B2
Toucher le corps de quelqu'un de manière sexuelle sans son consentement. (Vulgaire ; décrit du harcèlement ou une agression sexuelle.)
En clair
Toucher quelqu'un de manière sexuelle quand il ne le veut pas. C'est du harcèlement sexuel et c'est illégal.
Que signifie "feel up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Toucher (feel) quelqu'un 'up' (particule directionnelle suggérant un contact corporel) — la combinaison euphémique rend le sens sexuel explicite.
Ce que ça veut vraiment dire
Toucher quelqu'un de manière sexuelle quand il ne le veut pas. C'est du harcèlement sexuel et c'est illégal.
Conseil d'utilisation
Désigne un attouchement sexuel non consenti — une infraction grave. Les apprenants doivent comprendre que cet acte est illégal et moralement répréhensible. L'expression peut aussi apparaître entre partenaires consentants en contexte intime, mais son usage public principal décrit du harcèlement. Surtout anglais américain.
Comment conjuguer "feel up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
feel up
I/you/we/they
3e personne
feels up
he/she/it
Passé simple
felt up
yesterday
Participe passé
felt up
have + pp
Forme en -ing
feeling up
continuous
Écoute "feel up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "feel up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.