1
Se sentir très agacé ou frustré parce qu'une mauvaise situation dure depuis trop longtemps.
fed up
A2
Agacé, frustré ou insatisfait à cause d'un trop-plein de quelque chose de désagréable.
En clair
Tu en as eu assez de quelque chose et ça te met en colère ou te rend malheureux.
Que signifie "fed up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Se sentir malheureux et insatisfait d'une personne dont le comportement est devenu inacceptable.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Vient à l'origine de l'idée d'avoir été gavé jusqu'à ne plus pouvoir rien manger — 'fed up' jusqu'à en avoir trop.
Ce que ça veut vraiment dire
Tu en as eu assez de quelque chose et ça te met en colère ou te rend malheureux.
Conseil d'utilisation
Utilisé comme adjectif, typiquement dans la structure 'be/get fed up (with/of something)'. 'Fed up with' est standard en anglais britannique ; 'fed up of' est aussi courant à l'oral informel. Renvoie toujours à une situation négative.
Comment conjuguer "fed up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fed up
I/you/we/they
3e personne
feds up
he/she/it
Passé simple
feded up
yesterday
Participe passé
feded up
have + pp
Forme en -ing
feding up
continuous
Écoute "fed up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fed up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.