1
S'informer de la santé, du bien-être ou de la situation générale de quelqu'un, en général de manière polie ou attentionnée.
enquire after
B2
Demander poliment des nouvelles de la santé, du bien-être ou de la situation de quelqu'un, pour soi ou pour le compte d'une autre personne.
En clair
Demander comment va quelqu'un, en général de manière polie ou un peu vieillie.
Que signifie "enquire after" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Demander des informations sur une chose ou une personne pour le compte de quelqu'un d'autre.
Conseil d'utilisation
Surtout anglais britannique ; 'enquire after' est plus courant en anglais britannique tandis que 'inquire after' apparaît en anglais américain. Les deux sont assez formels et se rencontrent surtout en correspondance écrite ou dans des contextes sociaux polis. À l'oral quotidien, 'ask about' est bien plus naturel.
Comment conjuguer "enquire after"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
enquire after
I/you/we/they
3e personne
enquires after
he/she/it
Passé simple
enquired after
yesterday
Participe passé
enquired after
have + pp
Forme en -ing
enquiring after
continuous
Écoute "enquire after" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "enquire after" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.