Tout parcourir

dummy up

C1

Se taire et refuser de dire quoi que ce soit, ou créer une maquette ou un faux de quelque chose.

En clair

Se taire et refuser de parler, ou faire une maquette brute de quelque chose.

Que signifie "dummy up" ?

2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.

1

(Informel, surtout américain) Refuser de parler ou de donner des informations, notamment quand on est interrogé.

2

Créer une maquette, une mise en page ou un prototype brut de quelque chose.

Conseil d'utilisation

Le sens 'se taire' est surtout de l'argot américain ancien, souvent associé au milieu et aux polars du milieu du XXe siècle. Le sens 'faire une maquette' s'emploie en design et en édition. Aucun de ces sens n'est courant en anglais standard contemporain.

Comment conjuguer "dummy up"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
dummy up
I/you/we/they
3e personne
dummies up
he/she/it
Passé simple
dummied up
yesterday
Participe passé
dummied up
have + pp
Forme en -ing
dummying up
continuous

Écoute "dummy up" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "dummy up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.