1
Apprendre quelque chose à quelqu'un en le répétant si souvent qu'il ne peut plus l'oublier, souvent avec insistance ou pression.
drum into
B2
Enseigner ou fixer quelque chose dans l'esprit de quelqu'un par une répétition constante et insistante.
En clair
Faire apprendre quelque chose à quelqu'un en le lui répétant sans cesse jusqu'à ce qu'il ne puisse plus l'oublier.
Que signifie "drum into" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Imposer une idée ou une croyance dans l'esprit de quelqu'un par une répétition persistante, souvent mal acceptée.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Battre (drum) quelque chose physiquement dans un espace — l'image d'un tambour qui répète jusqu'à ce que ça pénètre.
Ce que ça veut vraiment dire
Faire apprendre quelque chose à quelqu'un en le lui répétant sans cesse jusqu'à ce qu'il ne puisse plus l'oublier.
Conseil d'utilisation
Habituellement utilisé au passif ou au passé ('it was drummed into me'). Porte souvent une légère connotation négative, suggérant que l'apprentissage a été imposé plutôt que choisi. Courant en anglais britannique et américain.
Comment conjuguer "drum into"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
drum into
I/you/we/they
3e personne
drums into
he/she/it
Passé simple
drumed into
yesterday
Participe passé
drumed into
have + pp
Forme en -ing
druming into
continuous
Écoute "drum into" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "drum into" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.