1
Pour deux personnes ou plus : devenir peu à peu moins proches avec le temps, sans dispute précise.
drift apart
B1
Pour des personnes : perdre peu à peu leur proximité dans une relation, sans qu'aucune dispute ni événement précis ne soit en cause.
En clair
Quand des amis ou des membres d'une famille cessent peu à peu d'être proches, sans grosse dispute ni raison précise.
Que signifie "drift apart" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Pour des objets physiques : s'éloigner peu à peu les uns des autres.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Flotter ou dériver chacun de son côté — comme deux bateaux s'éloignant l'un de l'autre sur l'eau.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand des amis ou des membres d'une famille cessent peu à peu d'être proches, sans grosse dispute ni raison précise.
Conseil d'utilisation
L'un des phrasal verbs les plus courants et les plus chargés émotionnellement en anglais quotidien. Toujours intransitif. Le processus est en général lent, naturel et sans reproche. Très utilisé pour parler d'amitiés, de couples ou de familles.
Comment conjuguer "drift apart"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
drift apart
I/you/we/they
3e personne
drifts apart
he/she/it
Passé simple
drifted apart
yesterday
Participe passé
drifted apart
have + pp
Forme en -ing
drifting apart
continuous
Écoute "drift apart" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "drift apart" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.