1
Avoir une opinion différente de quelqu'un ; penser que quelque chose est faux ou incorrect.
disagree with
A2
Avoir une opinion différente de quelqu'un ; ou, pour un aliment ou un médicament, provoquer un malaise physique.
En clair
Penser que quelque chose est faux ou avoir une autre idée que quelqu'un d'autre ; ou quand la nourriture te rend malade.
Que signifie "disagree with" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Pour un aliment, une boisson ou un médicament : causer maux de ventre, nausée ou réaction indésirable.
3
Pour des chiffres, comptes ou déclarations : ne pas correspondre ou ne pas être cohérents entre eux.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Ne pas être d'accord avec quelque chose ou quelqu'un.
Ce que ça veut vraiment dire
Penser que quelque chose est faux ou avoir une autre idée que quelqu'un d'autre ; ou quand la nourriture te rend malade.
Conseil d'utilisation
Extrêmement courant dans tous les registres. Le sens d'opinion est utilisé à tous les niveaux de formalité. Le sens physique ('food disagrees with me') est très courant à l'oral informel. Toujours inséparable — l'objet suit toujours 'with'.
Comment conjuguer "disagree with"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
disagree with
I/you/we/they
3e personne
disagrees with
he/she/it
Passé simple
disagreed with
yesterday
Participe passé
disagreed with
have + pp
Forme en -ing
disagreeing with
continuous
Écoute "disagree with" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "disagree with" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.