1
Saluer quelqu'un par une poignée de main spécifique, un toucher de poings ou un geste élaboré en signe d'amitié ou de respect.
dap up
B1
Saluer quelqu'un par une poignée de main particulière, un toucher de poings ou une combinaison de gestes de salut.
En clair
Dire bonjour avec une poignée de main cool ou un check du poing.
Que signifie "dap up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Reconnaître ou témoigner du respect à quelqu'un par un geste physique.
Conseil d'utilisation
Enracinée dans la culture afro-américaine, désormais largement répandue dans la culture des jeunes aux États-Unis. 'Dap' trouve son origine chez les soldats noirs de l'armée américaine dans les années 1960–70. Le geste varie — ça peut être un check du poing, une séquence de poignée de main précise ou un demi-câlin. Courant dans les cadres informels, surtout entre hommes.
Comment conjuguer "dap up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
dap up
I/you/we/they
3e personne
daps up
he/she/it
Passé simple
daped up
yesterday
Participe passé
daped up
have + pp
Forme en -ing
daping up
continuous
Écoute "dap up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "dap up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.