1
Garder doucement quelqu'un à l'aise, coopératif ou rassuré, typiquement pour qu'il ne cause pas de difficulté.
cosy along
C1
Rassurer ou encourager doucement quelqu'un, le gardant à l'aise et coopératif, souvent sur une période de temps.
En clair
Garder doucement quelqu'un heureux et coopératif, généralement pour qu'il continue à suivre quelque chose.
Que signifie "cosy along" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Rendre les choses cosy (chaleureuses et confortables) pendant que quelqu'un avance.
Ce que ça veut vraiment dire
Garder doucement quelqu'un heureux et coopératif, généralement pour qu'il continue à suivre quelque chose.
Conseil d'utilisation
Rare et peu documenté. Informel britannique. Le sens est celui de guider ou de garder quelqu'un à l'aise sans le forcer. Les apprenants sont peu susceptibles de le rencontrer sauf dans des textes britanniques anciens ou littéraires. Préférez 'keep someone on side' ou 'reassure' dans la plupart des contextes.
Comment conjuguer "cosy along"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
cosy along
I/you/we/they
3e personne
cosies along
he/she/it
Passé simple
cosied along
yesterday
Participe passé
cosied along
have + pp
Forme en -ing
cosying along
continuous
Écoute "cosy along" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "cosy along" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.