1
Se comporter ou se présenter de manière plus stéréotypiquement masculine.
butch up
C1
Agir ou paraître de manière plus masculine selon les stéréotypes ; donner à quelque chose un aspect plus dur ou plus robuste.
En clair
Se comporter de manière plus virile, ou rendre quelque chose d'apparence plus rude.
Que signifie "butch up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Donner à quelque chose un aspect plus robuste, plus rude ou plus masculin dans sa conception.
Conseil d'utilisation
Peut être employé de manière critique ou ironique (dire à un homme d'arrêter d'être sensible) ou dans un sens pratique de design (donner un aspect plus robuste à un objet). Dans les contextes LGBTQ, une personne 'butch' adopte une expression plus masculine ; 'butch up' peut signifier accentuer ce style. Peut être considéré comme offensant selon le contexte.
Comment conjuguer "butch up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
butch up
I/you/we/they
3e personne
butches up
he/she/it
Passé simple
butched up
yesterday
Participe passé
butched up
have + pp
Forme en -ing
butching up
continuous
Écoute "butch up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "butch up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.