1
Devenir ou faire devenir plus joyeux, plus positif ou plus courageux.
buck up
B2
Devenir plus joyeux, plus courageux ou plus énergique ; ou amener quelqu'un à se sentir ainsi.
En clair
Se sentir mieux et plus positif — ou dire à quelqu'un de cesser d'être triste ou paresseux et de se ressaisir.
Que signifie "buck up" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Faire un plus grand effort ou se déplacer plus vite ; employé comme impératif pour presser quelqu'un ou le pousser à s'améliorer.
3
Améliorer la qualité de son travail, de son attitude ou de son comportement.
Conseil d'utilisation
Surtout anglais britannique. Peut s'employer à l'impératif ('Buck up!') ou transitivement ('That news bucked me up'). Aussi employé dans l'argot britannique pour signifier 'se dépêcher'.
Comment conjuguer "buck up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
buck up
I/you/we/they
3e personne
bucks up
he/she/it
Passé simple
bucked up
yesterday
Participe passé
bucked up
have + pp
Forme en -ing
bucking up
continuous
Écoute "buck up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "buck up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.