1
Donner à quelqu'un une qualité, une aptitude ou une chose désirable, notamment comme un don de Dieu, de la nature ou du destin.
bless someone with
B2
Donner ou accorder à quelqu'un une qualité, une aptitude ou un don appréciables, souvent avec une idée de faveur divine ou de chance.
En clair
Donner à quelqu'un quelque chose de merveilleux, comme un talent ou de la chance — souvent comme si cela venait de Dieu ou du hasard.
Que signifie "bless someone with" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Employé avec ironie ou sarcasme pour suggérer qu'on a imposé à quelqu'un une chose non désirée.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Accorder une bénédiction à quelqu'un — lui donner quelque chose par grâce divine ou par chance.
Ce que ça veut vraiment dire
Donner à quelqu'un quelque chose de merveilleux, comme un talent ou de la chance — souvent comme si cela venait de Dieu ou du hasard.
Conseil d'utilisation
Souvent au passif : 'She was blessed with a beautiful voice.' Peut avoir un sens religieux (Dieu bénit quelqu'un) ou séculier (avoir la chance de posséder quelque chose). Peut aussi être employé de manière sarcastique. Courant dans les registres formels et informels.
Comment conjuguer "bless someone with"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
bless someone with
I/you/we/they
3e personne
blesses someone with
he/she/it
Passé simple
blessed someone with
yesterday
Participe passé
blessed someone with
have + pp
Forme en -ing
blessing someone with
continuous
Écoute "bless someone with" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "bless someone with" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.