1
Devenir subitement et visiblement pâle, notamment sous l'effet d'un choc, de la peur ou d'une mauvaise nouvelle.
blanch up
C1
Devenir soudainement pâle, notamment sous le choc ou la peur ; variante intensifiée non standard de 'blanch'.
En clair
Devenir très pâle très vite, généralement sous l'effet de la peur ou du choc.
Que signifie "blanch up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Blanchir ou pâlir soudainement — relativement transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Devenir très pâle très vite, généralement sous l'effet de la peur ou du choc.
Conseil d'utilisation
Très rare et non standard. 'Blanch' seul porte déjà tout le sens dans l'usage standard. 'Blanch up' apparaît parfois à l'oral informel comme variante emphatique mais n'est pas répertorié dans les grands dictionnaires. Les apprenants devraient préférer 'go pale', 'blanch' ou 'turn white'.
Comment conjuguer "blanch up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
blanch up
I/you/we/they
3e personne
blanches up
he/she/it
Passé simple
blanched up
yesterday
Participe passé
blanched up
have + pp
Forme en -ing
blanching up
continuous
Écoute "blanch up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "blanch up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.