1
Pour des coeurs : battre simultanément, symbolisant une connexion émotionnelle profonde ou l'amour entre deux personnes.
beat as one
C1
Battre ou pulser parfaitement à l'unisson, dit surtout de coeurs pour exprimer une émotion partagée ou l'unité.
En clair
Quand deux coeurs ressentent exactement la même chose en même temps — comme deux personnes totalement amoureuses.
Que signifie "beat as one" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Agir ou se mouvoir en parfaite harmonie et unité, comme un groupe partageant un même but.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Battre ou pulser ensemble comme une seule unité.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand deux coeurs ressentent exactement la même chose en même temps — comme deux personnes totalement amoureuses.
Conseil d'utilisation
Très littéraire et poétique ; le plus souvent dans des contextes romantiques ou inspirants. Rarement employé au quotidien. Souvent présent dans les chansons, les poèmes et les discours.
Comment conjuguer "beat as one"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
beat as one
I/you/we/they
3e personne
beats as one
he/she/it
Passé simple
beat as one
yesterday
Participe passé
beaten as one
have + pp
Forme en -ing
beating as one
continuous
Écoute "beat as one" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "beat as one" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.