1
Demander poliment à quelqu'un d'être patient pendant que vous vous occupez de quelque chose, souvent en contexte professionnel ou de service.
bear with
B1
Avoir de la patience avec quelqu'un ou quelque chose ; tolérer un inconvénient temporaire pendant l'attente.
En clair
Être patient et continuer à attendre pendant que quelque chose se règle.
Que signifie "bear with" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Tolérer les défauts, le comportement ou le caractère difficile de quelqu'un sur une période prolongée.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Porter (endurer) aux côtés de quelqu'un — supporter ensemble l'attente ou la difficulté.
Ce que ça veut vraiment dire
Être patient et continuer à attendre pendant que quelque chose se règle.
Conseil d'utilisation
Extrêmement courant comme demande polie dans les contextes professionnels et de service : 'Bear with me' signifie 'soyez patient le temps que je m'occupe de cela'. Peut aussi signifier tolérer les défauts ou le comportement de quelqu'un sur la durée. 'Bear with me' est très utilisé quand on marque une pause pendant un discours ou une présentation.
Comment conjuguer "bear with"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
bear with
I/you/we/they
3e personne
bears with
he/she/it
Passé simple
bore with
yesterday
Participe passé
born/borne with
have + pp
Forme en -ing
bearing with
continuous
Écoute "bear with" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "bear with" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.