1
Flatter ou chercher à gagner les faveurs d'une personne en position d'autorité, surtout un enseignant.
apple up
C1
Flatter ou essayer d'impressionner une figure d'autorité, en particulier un enseignant ou un patron, pour gagner ses faveurs.
En clair
Être extra gentil avec son professeur ou son patron pour qu'il vous apprécie — comme apporter une pomme au maître.
Que signifie "apple up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Apporter une pomme à quelqu'un (comme un élève à un professeur pour gagner ses faveurs).
Ce que ça veut vraiment dire
Être extra gentil avec son professeur ou son patron pour qu'il vous apprécie — comme apporter une pomme au maître.
Conseil d'utilisation
Rare et un peu désuet. Fait référence à la tradition selon laquelle les élèves apportaient une pomme en cadeau à leur enseignant. Plutôt une expression humoristique ou ironique. Peu usitée ; surtout comprise dans les contextes nord-américains.
Comment conjuguer "apple up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
apple up
I/you/we/they
3e personne
apples up
he/she/it
Passé simple
appled up
yesterday
Participe passé
appled up
have + pp
Forme en -ing
appling up
continuous
Écoute "apple up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "apple up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.