1
Quitar algo de una superficie o zona aplicando succión.
suck off
C1
Quitar algo de una superficie usando succión; también es un término vulgar para el sexo oral.
En palabras simples
Separar algo de una superficie usando una fuerza de succión. (También tiene un significado sexual en lenguaje muy informal/vulgar.)
¿Qué significa "suck off"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(Jerga vulgar) Practicar sexo oral a alguien.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Succionar algo fuera de una superficie, separándolo con un movimiento de succión.
Significado real
Separar algo de una superficie usando una fuerza de succión. (También tiene un significado sexual en lenguaje muy informal/vulgar.)
Consejo de uso
El sentido mecánico (quitar suciedad por succión) es técnico y poco común. El sentido sexual es vulgar e inapropiado en contextos formales o educativos. Los estudiantes de inglés deben conocer ambos sentidos para evitar situaciones vergonzosas. Se marca como C1 por la necesidad de conciencia social, no por su dificultad gramatical.
Cómo conjugar "suck off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
suck off
I/you/we/they
3.ª persona
sucks off
he/she/it
Pasado simple
sucked off
yesterday
Participio pasado
sucked off
have + pp
Forma -ing
sucking off
continuous
Escucha "suck off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "suck off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.