1
De una información o un hecho: ser entendido por completo poco a poco después de oírlo por primera vez.
sink in
B1
Que una información, un hecho o un sentimiento se entienda por completo o se asimile emocionalmente de manera gradual.
En palabras simples
Cuando algo importante por fin se vuelve real o se entiende completamente en tu mente.
¿Qué significa "sink in"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
De un sentimiento o emoción: empezar a sentirse y procesarse lentamente después de un acontecimiento.
3
De un líquido: penetrar y ser absorbido por una superficie.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Como un líquido que se mete poco a poco en la tierra: la idea de algo que penetra y se absorbe gradualmente.
Significado real
Cuando algo importante por fin se vuelve real o se entiende completamente en tu mente.
Consejo de uso
Casi siempre se usa para el proceso de asimilar una noticia, especialmente si es sorprendente o importante. Es muy común en el inglés diario. A menudo aparece en expresiones como 'it hasn't sunk in yet' o 'let it sink in'. Se usa tanto en inglés británico como en americano.
Cómo conjugar "sink in"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
sink in
I/you/we/they
3.ª persona
sinks in
he/she/it
Pasado simple
sinked in
yesterday
Participio pasado
sinked in
have + pp
Forma -ing
sinking in
continuous
Escucha "sink in" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "sink in" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.