1
Terminar una carta, un correo electrónico o una emisión, normalmente con una despedida o una firma.
sign off
B1
Terminar formalmente una comunicación, una emisión o un documento; o dar aprobación oficial a algo.
En palabras simples
Despedirse al final de una carta o una emisión, o decir oficialmente: 'sí, esto está hecho o aprobado'.
¿Qué significa "sign off"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Dar aprobación o autorización oficial a algo, a menudo con 'sign off on'.
3
En inglés británico, recibir un certificado firmado por un médico que dice que no estás en condiciones de trabajar.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Firmar al final de un documento; indica que está terminado.
Significado real
Despedirse al final de una carta o una emisión, o decir oficialmente: 'sí, esto está hecho o aprobado'.
Consejo de uso
Tiene varios sentidos: terminar una carta o una emisión (neutral y común), dar aprobación oficial (profesional) o, en inglés británico, recibir una nota firmada del médico para una baja laboral. La expresión 'sign off on' se usa para el sentido de aprobar. Es común tanto en inglés británico como americano.
Cómo conjugar "sign off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
sign off
I/you/we/they
3.ª persona
signs off
he/she/it
Pasado simple
signed off
yesterday
Participio pasado
signed off
have + pp
Forma -ing
signing off
continuous
Escucha "sign off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "sign off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.