1
Aprobar una propuesta, ley o plan con poca o ninguna revisión o discusión.
nod through
C1
Aprobar o dejar pasar algo sin revisarlo ni debatirlo bien, a menudo con la idea de que se aprobó con demasiada facilidad.
En palabras simples
Aprobar algo rápidamente, normalmente sin pensarlo con cuidado.
¿Qué significa "nod through"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Indicar con un gesto de cabeza que alguien puede pasar por un control o una entrada.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Mover la cabeza para indicar que alguien puede pasar; en el sentido literal es transparente.
Significado real
Aprobar algo rápidamente, normalmente sin pensarlo con cuidado.
Consejo de uso
Común en el inglés británico de la política y del parlamento. Muchas veces implica una crítica suave: que algo debería haberse revisado mejor. También se usa literalmente para indicar con un gesto de cabeza que alguien puede pasar por un control.
Cómo conjugar "nod through"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
nod through
I/you/we/they
3.ª persona
nods through
he/she/it
Pasado simple
noded through
yesterday
Participio pasado
noded through
have + pp
Forma -ing
noding through
continuous
Escucha "nod through" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "nod through" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.