1
Sentir un placer o una emoción intensos por algo, especialmente si es algo fuerte o poco convencional.
get off on
C1
Sentir mucho placer o emoción por algo, a menudo de una manera que a otras personas les parece extraña o inquietante.
En palabras simples
Disfrutar mucho de algo de una manera intensa y excitada; a veces de una forma que parece rara.
¿Qué significa "get off on"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Excitarse sexualmente o sentir satisfacción sexual por algo.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Bajarse o apartarse de algo ('off') mientras se está sobre ello ('on'); el sentido idiomático se aleja mucho de esta imagen.
Significado real
Disfrutar mucho de algo de una manera intensa y excitada; a veces de una forma que parece rara.
Consejo de uso
Se usa principalmente en el habla informal británica y americana. Según el contexto, puede tener una connotación sexual, así que conviene usarlo con cuidado en entornos profesionales. El sujeto siempre es una persona.
Cómo conjugar "get off on"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
get off on
I/you/we/they
3.ª persona
gets off on
he/she/it
Pasado simple
got off on
yesterday
Participio pasado
got/gotten off on
have + pp
Forma -ing
getting off on
continuous
Escucha "get off on" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "get off on" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.