1
Poner una marca junto a un elemento de una lista para mostrar que se ha completado o confirmado.
check off
B1
Marcar un elemento de una lista como hecho o verificado.
En palabras simples
Hacer una pequeña marca al lado de algo en una lista para mostrar que ya está terminado.
¿Qué significa "check off"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Lograr o completar algo, especialmente como parte de un conjunto más amplio de metas.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Poner una marca al lado de un elemento para señalar que ya está hecho y puede dejarse aparte.
Significado real
Hacer una pequeña marca al lado de algo en una lista para mostrar que ya está terminado.
Consejo de uso
Es común tanto en contextos literales (listas en papel) como figurados (listas mentales, metas). En inglés americano, para este significado se prefiere claramente 'check off' frente a 'tick off'. Suele usarse con 'list', 'box' o 'task'.
Cómo conjugar "check off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
check off
I/you/we/they
3.ª persona
checks off
he/she/it
Pasado simple
checked off
yesterday
Participio pasado
checked off
have + pp
Forma -ing
checking off
continuous
Escucha "check off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "check off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.