1
Parecerse o comportarse de un modo tan similar a lo que te rodea que pasas desapercibido.
blend in
B1
Pasar a formar parte del entorno sin que te noten; o, en cocina, mezclar un ingrediente suavemente dentro de una mezcla.
En palabras simples
Parecerte tanto a tu entorno que nadie te nota, o mezclar algo suavemente en la comida.
¿Qué significa "blend in"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Sentirse aceptado y cómodo dentro de un grupo social; integrarse socialmente.
3
En cocina: mezclar un ingrediente suavemente en una preparación hasta que quede totalmente incorporado.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Blend, es decir, mezclar, dentro de algo hasta formar parte de ello por completo.
Significado real
Parecerte tanto a tu entorno que nadie te nota, o mezclar algo suavemente en la comida.
Consejo de uso
El sentido figurado (pasar desapercibido en un entorno social o físico) es muy común en el inglés diario. El sentido de cocina es normal en recetas. El sentido figurado se usa especialmente al hablar de camuflaje, integración social y espionaje. Puede ser intransitivo ('She blended in') o transitivo ('Blend in the butter').
Cómo conjugar "blend in"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
blend in
I/you/we/they
3.ª persona
blends in
he/she/it
Pasado simple
blended in
yesterday
Participio pasado
blended in
have + pp
Forma -ing
blending in
continuous
Escucha "blend in" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "blend in" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.