Inicio

Phrasal verbs con "onto"

24 phrasal verbs usan esta partícula

back onto
B2

Dicho de un edificio o una propiedad: tener la parte trasera directamente pegada o dando a algo.

be onto
B1

Haber reconocido o descubierto algo, o haberse dado cuenta de lo que alguien está haciendo.

clock onto
B2

Notar o darse cuenta de algo, a menudo algo que otros ocultaban o que no era evidente al principio.

come onto
B2

Moverse hacia un lugar o superficie, o empezar a estar presente allí.

cop onto
C1

Inglés de Irlanda informal: darse cuenta de algo, notarlo o volverse consciente de ello.

cotton onto
B2

Grafía alternativa de 'cotton on to': darse cuenta poco a poco de algo concreto o entenderlo.

crack onto
C1

Jerga australiana: hacer avances románticos o sexuales hacia alguien.

freeze onto
C1

Quedarse físicamente pegado a una superficie por temperaturas de congelación.

get onto
B1

Subirse o pasar a una superficie o vehículo, acceder a un sistema o lista, o empezar a tratar un tema o una persona.

glom onto
C1

Pegarse de forma persistente a una persona, idea u objeto, a menudo sin invitación.

glomb onto
C1

Variante dialectal o regional de 'glom onto', que significa apoderarse de algo, agarrarlo o pegarse firmemente a alguien, algo o una idea.

glomp onto
C1

Lanzarse de repente sobre alguien y quedarse pegado a esa persona en un abrazo-juego muy efusivo y cariñoso.

hang onto
B1

Sujetarse a algo, de forma física o figurada; conservar algo.

hold onto
B1

Agarrar algo con firmeza, conservar algo en tu poder o mantener una creencia, un recuerdo o una ventaja.

jump onto
A2

Saltar y caer encima de algo, o empezar de repente a interesarse por una idea o tendencia.

latch onto
B2

Aferrarse firmemente a una persona, idea u oportunidad, a menudo con determinación o persistencia.

log onto
A2

Acceder a un sistema informático, red o sitio web concreto introduciendo tus credenciales.

map onto
B2

Establecer una correspondencia directa o sistemática entre una cosa y otra, como entre dos conceptos, estructuras o conjuntos de rasgos.

mitten onto
C1

Agarrar, apoderarse de algo o de alguien, o pegarse a ello con tenacidad.

put onto
B1

Hablarle a alguien de algo útil o ponerlo en contacto con una persona que puede ayudarle.

set onto
C1

Dirigir a alguien o algo hacia un objetivo, o ser una variante de 'set on' con el sentido de atacar.

sign onto
B1

Aceptar formalmente unirse o participar en un proyecto, acuerdo o sistema específico.

stumble onto
B1

Descubrir algo o llegar a algún sitio por accidente.

wig onto
C1

Darse cuenta de algo o entenderlo; variante escrita de 'wig on to'.