1 B2 习语 非正式
把某人或某物看成失败、没希望，或不值得再关注。
"Don't write her off — she's had a slow start but she's very talented."
“
Never write off a Tory government's ability to be cruel.
— The Guardian, 2023
可分离
write off
B2 中性 可分离 及物
把某人或某物看作失败或完全损失；正式注销债务；或把某项费用作为税务抵扣。
通俗解释
认定某样东西已经毁了、没价值了，或不值得再管了。
"write off" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 正式
正式取消一笔债务并接受其无法偿还，或在账目中记作财务损失。
"The bank wrote off millions in bad loans after the financial crisis."
可分离
3 B2 习语 非正式
（英式英语）把车辆损坏得非常严重，以至于维修费用超过其价值；使汽车报废。
"He walked away from the accident unhurt, but the car was completely written off."
可分离
4 C1 习语 中性
把企业支出从应税收入中扣除。
"You can write off your home office expenses if you work from home."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
通过书面记录把某样东西从记录中去掉。
实际含义
认定某样东西已经毁了、没价值了，或不值得再管了。
使用提示
在商业中很常见（如会计核销、税务抵扣），在非正式口语中也常见（把某人看成没希望）。在英式英语中，也常指车辆损坏到无法修复。名词形式“write-off”也很常见。
"write off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
debt loss car investment expenses candidate
如何变位 "write off"
最常用的五种时态形式。
原形
write off
我/你/我们/他们
第三人称
writes off
他/她/它
过去式
wrote off
昨天
过去分词
written off
have + pp
-ing 形式
writing off
进行时
听听母语者怎么说 "write off"
来自 YouTube 真实视频中 "write off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.