1 C1 习语 非正式
持续而彻底地对某人进行身体攻击。
"The gang members worked him over in the alley and left him unable to walk."
可分离
work over
C1 非正式 可分离 及物
持续地殴打某人；或非常彻底地检查、修改或处理某事。
通俗解释
把某人狠狠打了一顿；或把某事仔细过一遍并做修改。
"work over" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 中性
非常仔细、彻底地检查、修改或处理某事。
"The editor really worked the script over before the final version was approved."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
在某物/某人“上面反复处理”——把每个部分都过一遍。
实际含义
把某人狠狠打了一顿；或把某事仔细过一遍并做修改。
使用提示
有两个明显语域：暴力义（如“worked over by thugs”）较口语化，常见于犯罪小说、新闻和电影；彻底修改义（如“the editor worked the manuscript over”）则更中性。暴力义语气较重，学习者要注意它的含义和色彩。
"work over" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
editor thugs manuscript draft victim proposal
如何变位 "work over"
最常用的五种时态形式。
原形
work over
我/你/我们/他们
第三人称
works over
他/她/它
过去式
worked over
昨天
过去分词
worked over
have + pp
-ing 形式
working over
进行时
听听母语者怎么说 "work over"
来自 YouTube 真实视频中 "work over" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.