浏览全部

winkle out

C1 非正式 可分离 及物

费力地把某物或某人弄出来,尤其是从不情愿的人口中套出信息,或把某人从安全的地方弄出来。

通俗解释

通过努力,把某样东西从难弄出来的地方或人那里弄出来。

"winkle out" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 C1 习语 非正式

通过持续或巧妙地追问,从不情愿提供信息的人那里套出消息。

"It took the journalist three interviews to winkle out the full story."

可分离
2 C1 习语 非正式

迫使或设法让某人离开他们不愿离开的职位、工作或地方。

"The new manager was hired specifically to winkle out the underperforming staff."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

用针把海螺从壳里挑出来——非常生动地表现了费劲而精准地取出的意思。

实际含义

通过努力,把某样东西从难弄出来的地方或人那里弄出来。

使用提示

主要用于英式英语。源自用针把海螺肉从壳里挑出来的动作。可用于从不愿意开口的人那里套出秘密、供词或事实,也可用于把某人逼离舒服的位置。

"winkle out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

information secret truth confession incumbent detail

如何变位 "winkle out"

最常用的五种时态形式。

原形
winkle out
我/你/我们/他们
第三人称
winkles out
他/她/它
过去式
winkled out
昨天
过去分词
winkled out
have + pp
-ing 形式
winkling out
进行时

听听母语者怎么说 "winkle out"

来自 YouTube 真实视频中 "winkle out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.