1 B2 习语 中性
迅速把某人带到另一个地方，常常在对方还没来得及反对或别人还没注意到之前。
"Security guards whisked the actor away before fans could surround him."
可分离
whisk away
B2 中性 可分离 及物
迅速而顺畅地把人或物带到别处，常常在别人还没来得及反应之前。
通俗解释
很快把人或东西带走，像变魔术一样。
"whisk away" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 中性
迅速而利落地把某物从某处移走。
"The waiter whisked away our plates before we had even finished talking."
可分离
3 B2 习语 中性
迅速又轻松地把某人带到理想的地方，常带有浪漫或奢华意味。
"He whisked her away to Paris for a surprise anniversary trip."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
用轻快迅速的扫动把某物带走——就像打蛋器划过面糊一样。
实际含义
很快把人或东西带走，像变魔术一样。
使用提示
在很多语境中带有一点魔幻或浪漫色彩。常见于名人、贵宾或童话式场景的叙述中。新闻写作中也常出现。
"whisk away" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
guests children star package patient celebrity
如何变位 "whisk away"
最常用的五种时态形式。
原形
whisk away
我/你/我们/他们
第三人称
whisks away
他/她/它
过去式
whisked away
昨天
过去分词
whisked away
have + pp
-ing 形式
whisking away
进行时
听听母语者怎么说 "whisk away"
来自 YouTube 真实视频中 "whisk away" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"whisk away" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.