1 B2 习语 非正式
通过借口、欺骗或耍滑头来逃避责任、义务或承诺。
"He tried to weasel out of paying his share of the bill by pretending he had no cash."
不可分离
weasel out
B2 非正式 不可分离 不及物
通过狡猾、不诚实或站不住脚的借口逃避责任或承诺。
通俗解释
用偷偷摸摸的办法逃避你本来应该做的事。
"weasel out" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
通过狡猾或回避的方式，从困境或麻烦处境中脱身。
"The politician tried to weasel out of the scandal by blaming his staff."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
像黄鼠狼一样从狭小的地方溜出去——这个比喻来自黄鼠狼善于滑脱逃走。
实际含义
用偷偷摸摸的办法逃避你本来应该做的事。
使用提示
带有很强的负面含义，暗示不诚实或懦弱。几乎总是后接 of（weasel out of something）。在英式和美式非正式英语中都很常见，常用于口语和新闻中。
"weasel out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
responsibility commitment deal promise contract agreement duty
如何变位 "weasel out"
最常用的五种时态形式。
原形
weasel out
我/你/我们/他们
第三人称
weasels out
他/她/它
过去式
weaseled out
昨天
过去分词
weaseled out
have + pp
-ing 形式
weaseling out
进行时
听听母语者怎么说 "weasel out"
来自 YouTube 真实视频中 "weasel out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.