"waft over" 是什么意思(释义 1)?

（气味或香味）轻轻地在空气中飘来，传到某人那里。例: "The smell of fresh coffee wafted over from the café across the street."

"waft over" 是什么意思(释义 2)?

（声音或音乐）轻轻地在空气中传来，被某人听到。例: "The sound of guitar music wafted over from the garden next door."

浏览全部

waft over

Q: "waft over" 是什么意思(释义 1)?

（气味或香味）轻轻地在空气中飘来，传到某人那里。 例: "The smell of fresh coffee wafted over from the café across the street."

Q: "waft over" 是什么意思(释义 2)?

（声音或音乐）轻轻地在空气中传来，被某人听到。 例: "The sound of guitar music wafted over from the garden next door."

Q: "waft over" 是什么意思(释义 3)?

（感觉）轻柔而逐渐地袭来。 例: "A sense of calm wafted over her as she stepped into the monastery garden."

B2 中性不可分离不及物

轻轻飘向某人或某物，通常指气味、声音或感觉。

通俗解释

一种好闻的（或难闻的）气味或声音在空气中飘过来，传到你这里。

"waft over" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 中性

常见

（气味或香味）轻轻地在空气中飘来，传到某人那里。

"The smell of fresh coffee wafted over from the café across the street."

不可分离

2 B2 中性

不常见

（声音或音乐）轻轻地在空气中传来，被某人听到。

"The sound of guitar music wafted over from the garden next door."

不可分离

3 C1 习语中性

不常见

（感觉）轻柔而逐渐地袭来。

"A sense of calm wafted over her as she stepped into the monastery garden."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

飘过来（到某人那里）——waft 表示在空气中轻轻移动，over 指明朝接收者的方向。

实际含义

一种好闻的（或难闻的）气味或声音在空气中飘过来，传到你这里。

使用提示

在口语和书面语中都可用于描写。主语通常是气味、声音或感觉。在小说叙述和新闻写作中很常见，用来营造氛围。

"waft over" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

smell scent aroma music sound feeling

如何变位 "waft over"

最常用的五种时态形式。

原形

waft over

我/你/我们/他们

第三人称

wafts over

他/她/它

过去式

wafted over

昨天

过去分词

wafted over

have + pp

-ing 形式

wafting over

进行时

听听母语者怎么说 "waft over"

来自 YouTube 真实视频中 "waft over" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"waft over" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

carry over drift over float over reach

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "waft" All phrasal verbs with "over" More B2-level phrasal verbs