1 B2 习语 非正式
急着做某事，以至于动作笨拙、犯错或显得很傻。
"The politicians were tripping over themselves to claim credit for the popular new policy."
不可分离
trip over oneself
B2 非正式 不可分离 不及物
指某人因为太急着做某事或太热切，结果动作笨拙或出了错。
通俗解释
指因为太兴奋或太着急做某事，结果搞砸了或显得很可笑。
"trip over oneself" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
说话时变得混乱或前后矛盾，尤其是因为紧张或过分兴奋。
"He tripped over himself trying to explain why he had changed his position so many times."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
身体上被自己的脚绊倒。
实际含义
指因为太兴奋或太着急做某事，结果搞砸了或显得很可笑。
使用提示
常带讽刺或批评意味，暗示某人的热切过头了，甚至有点难堪。常见于 trip over oneself to do something 这个结构。在新闻和评论中很常见。
"trip over oneself" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
apologize congratulate please explain praise volunteer
如何变位 "trip over oneself"
最常用的五种时态形式。
原形
trip over oneself
我/你/我们/他们
第三人称
trips over oneself
他/她/它
过去式
triped over oneself
昨天
过去分词
triped over oneself
have + pp
-ing 形式
triping over oneself
进行时
听听母语者怎么说 "trip over oneself"
来自 YouTube 真实视频中 "trip over oneself" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"trip over oneself" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.