1 B1 中性
指液体以细小的一股慢慢向下流。
"Rainwater trickled down the windowpane as the storm eased."
不可分离
trickle down
B2 中性 不可分离 不及物
指某物从较高层级慢慢地、少量地流到较低层级，尤其常用于金钱、利益或信息。
通俗解释
指好处或钱从上层开始，慢慢传到下层的人那里。
"trickle down" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
指财富、利益或优势从富有或有权势的群体慢慢传到钱或权力较少的人那里。
"Critics argued that the tax cuts would never actually trickle down to working-class families."
“
They believe in the discredited theory of trickle-down economics.
— Barack Obama, campaign speech, 2012
不可分离
3 B2 习语 中性
指信息、消息或文化趋势慢慢向下传播到社会或组织的不同层级。
"Details of the merger slowly trickled down to employees on the factory floor."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
指液体以细细的一股慢慢往下流。
实际含义
指好处或钱从上层开始，慢慢传到下层的人那里。
使用提示
这个短语和“涓滴经济学”联系很强，即给富人或上层的好处最终会传到低收入群体。这个说法常带怀疑或批评意味。也可用于液体的字面意思。
"trickle down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
benefits wealth money effects profits technology
如何变位 "trickle down"
最常用的五种时态形式。
原形
trickle down
我/你/我们/他们
第三人称
trickles down
他/她/它
过去式
trickled down
昨天
过去分词
trickled down
have + pp
-ing 形式
trickling down
进行时
听听母语者怎么说 "trickle down"
来自 YouTube 真实视频中 "trickle down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"trickle down" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.