1 B2 习语 中性
指信息、影响或资源：逐渐传到一个等级体系或组织中较低层的人。
"It took weeks for news of the policy change to filter down to the branch offices."
不可分离
filter down
B2 中性 不可分离 不及物
逐渐传到较低层级或较下层的人，指信息、资源或影响沿着层级或系统向下扩散。
通俗解释
慢慢往下传到一个群体或系统里较低层的人。
"filter down" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 中性
指液体或光线：缓慢向下穿过层层物质或过滤介质。
"Rainwater filters down through the soil and eventually reaches the aquifer."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
像液体一样，向下穿过过滤层。
实际含义
慢慢往下传到一个群体或系统里较低层的人。
使用提示
主要用于比喻义，常见于商业、政治和社会语境。它表示过程缓慢，有时也表示不完整——filter down 的东西可能不会传到所有人，或传到时已经变了。也可用于液体或光线穿过层层物质的字面义。
"filter down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
information news money resources changes benefits
如何变位 "filter down"
最常用的五种时态形式。
原形
filter down
我/你/我们/他们
第三人称
filters down
他/她/它
过去式
filtered down
昨天
过去分词
filtered down
have + pp
-ing 形式
filtering down
进行时
听听母语者怎么说 "filter down"
来自 YouTube 真实视频中 "filter down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.