1 C1 习语 非正式
轻松、随意、常常不慌不忙地离开某地或去某处。
"It was getting late, so she said goodbye and toddled off home."
不可分离
toddle off
C1 非正式 不可分离 不及物
轻松、不慌不忙地离开；常带亲切或幽默语气，尤其用于说小孩，或自嘲地说自己。
通俗解释
轻轻松松地走开或去某处——常带友好或开玩笑的语气。
"toddle off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 非正式
指小孩子摇摇晃晃地走开。
"The toddler toddled off to explore the garden on his own."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
像幼儿那样迈着不稳的小步走开。
实际含义
轻轻松松地走开或去某处——常带友好或开玩笑的语气。
使用提示
主要用于英式英语。toddle 本义是小孩子摇摇晃晃地走，所以这个表达带有温和、幽默或亲切的感觉。也常用于自嘲：I'll toddle off to bed now. 不用于正式写作。
"toddle off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
bed home now along soon away
如何变位 "toddle off"
最常用的五种时态形式。
原形
toddle off
我/你/我们/他们
第三人称
toddles off
他/她/它
过去式
toddled off
昨天
过去分词
toddled off
have + pp
-ing 形式
toddling off
进行时
听听母语者怎么说 "toddle off"
来自 YouTube 真实视频中 "toddle off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.